私は虹韓国語学院で７年間韓国語を学んでいます。週二回オンラインで授業を聞いています。前もって予習をしますが、いつも授業は難しいです。まだ実力が足りないと感じます。ですが、その思いが韓国語を一生懸命勉強しようという気持ちにさせてくれます。これからもずっと韓国語の勉強を頑張りたいと思います。

저는 무지개한국어학원에서 7년째 한국어를 배우고 있습니다. 일주일에 두 번 온라인으로 수업을 듣고 있습니다. 미리 예습을 하지만 항상 수업은 어렵습니다. 아직 실력이 부족하다는 것을 느낍니다. 하지만 그 마음이 한국어를 열심히 하려는 기분으로 만들어 줍니다. 앞으로도 계속 한국어를 열심히 공부하고 싶습니다.

オール韓国語での授業は少し不安でしたが、分からない単語や文法は違う表現をしてくれたり、絵で説明してくれます。
発音、抑揚も、よりネイティブに近づけるよう指導してくださいます。

전부 한국어로 수업을 하는 것은 좀 불안한 마음도 있었지만 모르는 단어나 문법을 다른 표현으로 설명해 주시거나 그림을 그려 주실 때도 있습니다.
발음과 억양도 한국인처럼 말할 수 있도록 지도해 주십니다.

イム先生の初級1と初級2のクラスを受けています。全くの初心者でしたのでハングル文字の読み方からスタートしました。初級1では韓国語の基礎を学んでいます。初級2では日本語の文章を韓国語に直す練習をしています。そして先生が細かく文法や発音などを解説して下さいます。レッスンの合間に韓国の文化の話を聞けるのも楽しみの一つです。韓国旅行がもっと楽しめるように韓国語の勉強を続けていきたいと思います。

임 선생님의 초급 1과 초급 2반의 수업을 듣고 있습니다. 저는 왕초보니까 한글 글자의 읽는 법부터 시작했습니다. 초급 1에서는 한국어의 기초를 배우고 있습니다. 초급 2에서는 일본어 문장을 한국어로 고치는 연습을 하고 있습니다. 그리고 선생님이 자세하게 문법이나 발음 등을 설명하십니다. 수업 사이에 한국 문화 이야기를 듣는 것도 즐거움의 하나입니다. 한국 여행이 더 재미있게 한국어 공부를 계속하고 싶습니다.

私は虹韓国語学院で韓国語を1年9ヶ月習っています。初めて観た『冬のソナタ』には感動しました。いつか字幕無しでドラマを観たいと思いました。独学しようとテキストを買ったこともありましたが、長続きしませんでした。そこで子供達の中学校の隣にあった林先生の教室に通おうと思ったのでした。基本母音の書き方から発音までしっかりと教えていただきました。今はまだ文法の初級を勉強中で単語もたくさん覚えなくてはなりません。これからは自分の意見を韓国語ですらすら話せるようになることを目標に勉強を頑張ります！

저는 무지개 한국어학원에서 1년 9개월 한국어를 배우고 있습니다. 처음 본 겨울연가는 아주 감동이었습니다. 언젠가 자막이 없는 드라마를 보고 싶었습니다. 독학을 하려고 텍스트를 샀는데 오래 지속되지 않았습니다. 그래서, 제 아이들 중학교 옆에 있은 무지개한국어학원에 다니기로 했습니다. 기본모음 쓰는 법부터 발음까지 꼼꼼하게 가르쳐 주셨습니다. 지금 초급을 공부하는 중이고 단어도 많이 기억해야 합니다. 앞으로 제 의견을 한국어로 유창하게 말할 수 있는 것을 목표로 열심히 공부하겠습니다.

私は 韓国語を習って３年になりました。韓国にいる友達の家族と韓国語で話がしたいと、韓国語を習い始めました。韓国語の 尊敬の型の文章を作ることが難しいです。それでも、先生が文法を分かりやすく教えてくださいます。「ムジゲ韓国語教室」に入会して良かったです。韓国語は 簡単ではありませんが、これこらも続け、頑張って勉強したいと思います。

저는 한국어를 배운 지 3년이 되었습니다. 한국에 있는 친구 가족과 한국어로 이야기하고 싶어서 한국어를 배우기 시작했습니다. 한국어의 존경형과 문장 만들기가 어렵습니다. 그렇지만 선생님이 문법을 알기 쉽게 가르쳐 주십니다. 무지개 한국어교실에 입회해서 좋습니다. 한국어는 쉽지 않지만 앞으로도 계속 열심히 공부하고 싶습니다.

昨年の秋から、ソ先生のオンラインでの韓国語授業を聞いています。授業は全て韓国語で進められます。授業は基本教科書を使用します。簡単な対話練習をしたり習った文法を使って短い文章を作る練習もします。本当に一生懸命、授業を準備してくださいます。毎週の授業が楽しいです。学ぶことは、始まりはあるけれど終わりがないと思います。

작년 가을부터 서 선생님의 온라인으로의 한국어 수업을 듣고 있습니다. 수업은 전부 한국어로 진행됩니다. 수업은 기본 교과서를 사용해요. 간단한 대화연습을 하거나 배운 문법을 써서 짧은 문장을 만드는 연습도 해요. 정말 열심히 수업을 준비해 주십니다. 매주 수업이 즐거워요. 배우는 것은 시작은 있지만 끝이 없는 것 같습니다.

長く韓国語を勉強してきても、苦手意識が拭えなかったのがスピーキングでした。日本に住んでいる韓国人との会話は日本語になりがちでした。ですが1×1のオール韓国語の授業では自分も韓国語を話さないと先に進めません。知っている単語を酷使して、とにかく伝えたいという思いで会話中心のレッスンをしています。そんな私に合うように、本当によく準備された楽しい授業です。

오랫동안 한국어를 공부해 왔지만 아직도 어려운 것은 말하기였습니다. 주위에 있는 한국 사람들과도 일본어로 얘기하게 됩니다. 그런데 1 대 1로 하는 온라인수업은 저도 늘 한국말로 이야기해야 했습니다. 아는 단어를 이것저것 떠올려 말하기 연습을 하고 있습니다. 선생님은 이런 저를 위해 수업 준비를 열심히 해 주시고 늘 즐겁게 수업을 해 주십니다.